The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 2: Episodio 6

Los padres Fox y Vixen enseñan a los cachorros Bold, Charmer, Dreamer y Friendly los caminos del mundo. Sin embargo, mientras Fox está fuera, Caracortada espía a los cachorros mientras Vixen les enseña a cazar. Weasel lo ve y valientemente le informa a Vixen, asustándolo cantando. Sin embargo, Vixen no le cree y molesta a Weasel. Más tarde, Fox huele el área y cree que Weasel puede haber estado diciendo la verdad. De vuelta en su guarida, Caracortada le dice celosamente a Lady Blue que los cachorros de Vixen son mejores que los de ella. Después de esto, Lady Blue decide ver a los cachorros por sí misma y se enfrenta a Vixen. Mientras tanto, Toad se ha despertado confundido de la hibernación y sus instintos de localización lo llevan de regreso a Farthing Wood. Sin embargo, un niño lo atrapa y lo mete en un frasco. Queda fascinado con una hembra de Sapo que también está atrapada en un frasco y así sale de su trance. Por suerte para ellos, Whistler atrapa los dos frascos ocupados, deja caer uno y libera a la hembra del Sapo y lo lleva a la cabaña del guardián para que lo cubra.