The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 2: Episodio 7

Los animales lloran cuando el cachorro de Dreamer, Fox y Vixen es encontrado muerto. Aunque no se puede saber con certeza la causa de la muerte, Fox cree que el culpable es "Scarface". El impulsivo Bold se escapa y se adentra en la tierra de Caracortada, donde conoce a Ranger, el hijo de Caracortada, e intenta hacerse amigo. Caracortada los ve y aprisiona a Bold en su tierra. Fox y Friendly entran en la tierra de Caracortada en un intento de rescatar a Bold, pero pronto quedan rodeados de zorros azules. Fox logra convencer a Caracortada para que permita que Friendly regrese a casa. Mientras tanto, Bold pudo escapar astutamente justo cuando su padre y su hermano invadieron el territorio de los zorros azules. Weasel informa al Ciervo Blanco sobre la situación y él interviene para evitar cualquier disputa. A Fox se le permite regresar a la tierra de Farthing, solo para descubrir que Bold ya estaba allí. Fox está enfurecido con él y le dice que permanecerá donde Fox pueda vigilarlo en todo momento y que no debe alejarse. Bold no puede soportarlo y siente que el parque no es lo suficientemente grande.