The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 2: Episodio 8

Bold dejó White Deer Park y está disfrutando de su nueva vida independiente. Primero conoce a Crow y luego a una amigable Badger llamada Shadow cuando sin querer entra en su guarida. Él atrapa un faisán para ella y se hacen amigos. Ella le advierte sobre el guardabosques, lo que explica la abundancia de faisanes y la escasez de zorros. Shadow queda atrapado en una trampa destinada a él y se queda para liberarla cuando el humano está en camino. Sin embargo, cuando muerde el cable, éste retrocede, soltándola pero lo atrapa en el ojo. Más tarde, mientras caza faisanes, incapaz de ver con su ojo herido, no se da cuenta del granjero hasta que es demasiado tarde y le disparan a Bold. Mientras tanto, en White Deer Park, Charmer, la cachorra restante de Fox y Vixen, conoce y se hace amiga de Ranger, el hijo de Caracortada. Caracortada mata a la señora Hare y el señor Hare traslada a su familia de regreso a la tierra de Farthing. Los animales planean matar a Caracortada sigilosamente como probablemente lo hizo para matar a Dreamer. Eligen a Adder pero cometen el error