The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 3: Episodio 11

Como predijo Mossy, un huracán llega al área alrededor de White Deer Park. Los feroces vientos derriban el último haya de Farthing Wood y liberan a Owl de su caparazón de cemento. Después de que termina el huracán, Rollo y Warden encuentran a Shadow inconsciente y la llevan a la cabaña. Fox descubre a Trey atrapado debajo de un árbol. Otro ciervo, Laird, viene a liberar a Trey y se prepara para desafiarlo a una lucha por el liderazgo. Debido a su lesión, Trey se marcha cojeando a regañadientes y abdica de su poder a Laird. Luego, el guardián se lo lleva. Measley declara que no aceptará más insultos de Weasel y decide llevarse a sus crías de regreso a White Deer Park. Weasel está totalmente de acuerdo.