The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 3: Episodio 13

Owl y Hollow regresan a White Deer Park justo a tiempo para escuchar a Bully dirigiéndose a una asamblea de sus ratas. Ella va a reunir a los otros animales y ellos planean contraatacar. Plucky envía a Mossy a buscar a Laird para que pueda enviar al ciervo blanco a hacer una estampida contra las ratas. Pero a pesar de sus mejores esfuerzos, las ratas siguen siendo demasiado numerosas. Parece que no hay posibilidad de detenerlos, hasta que Cleo le muerde la cola a Bully. Todos los animales, incluidas las ratas, comienzan a reírse de Bully y él se esconde en las alcantarillas de donde vino. Después de ganar la batalla, las otras ratas, aparte de Spike, regresaron a donde estaban antes de llegar al parque y Fox convoca una asamblea para anunciar que ha decidido dimitir como líder de Farthing Land. Pone a Plucky a cargo a pesar de la leve protesta de Ranger. Trey regresa para informar a los animales que Warden ha fusionado White Deer Park con el nuevo santuario para crear una gran reserva de vida silvestre. Anuncia que con tanto más espacio ha decidido perder su carácter brutal, aunque todavía no le gustan las comadrejas. Mientras Fox y Trey se alejan juntos, Plucky decide que después de un duro día de lucha, todos deberían descansar y explorar la nueva incorporación a White Deer Park al día siguiente.