The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 3: Episodio 8

Las dos serpientes encuentran el camino al nido de Bully después de hablar con una rata con una sensación de perdición inminente. Sin embargo, Bully logra escapar dejando a Adder y Sinuous corriendo frenéticamente a través de túneles con una abrumadora cantidad de ratas buscando una salida. Adder llega a la superficie pero Sinuous gira en sentido contrario y termina atrapado bajo tierra. Toad le cuenta a Fox sobre la disminución del número de ranas debido a que las ratas se las comen y Fox acepta que los zorros hagan guardia alrededor del estanque. Whistler le informa a Plucky sobre los acontecimientos que suceden en White Deer Park y cómo necesitan su ayuda para luchar contra las ratas. Cuando las puertas de la nueva reserva se abren para dejar salir una camioneta, Plucky aprovecha la oportunidad para escapar y salta a la parte trasera de la camioneta. Sin embargo, va por el camino equivocado, pero se ve obligado a detenerse cuando unas ovejas le bloquean el camino. Plucky salta y corre de regreso a White Deer Park. Mientras tanto, Owl queda devastada cuando Hollow le cuenta sobre la hermosa y joven lechuza con la que pretende convertirse en su compañera una vez que madure. El búho se niega