The Apprentice (2005)

Temporada 7: Episodio 4

Lord Sugar reúne a los candidatos bajo la estatua de Afrodita en el Museo Británico y les revela su próxima tarea: montar negocios de tratamientos de belleza en Birmingham. En la sesión informativa, reequilibra los equipos y nombra personalmente a los directores de proyecto. La industria de la belleza británica vale 14 mil millones de libras al año, con los mejores márgenes en tratamientos prácticos, por lo que Lord Sugar exige que ambos equipos los ofrezcan y vendan productos cosméticos a costa de ellos. Después de ofrecer a los equipos una selección de tratamientos profesionales, seguido de una breve discusión sobre el bronceado en spray para todo el cuerpo, los equipos eligen dos tratamientos cada uno y se ponen manos a la obra. Pero uno de los chicos siente que la belleza sensible desafía su masculinidad y podría preocupar a su novia. Bajo la atenta mirada de Nick y Karren, los equipos llevan sus decisiones a Birmingham. Un equipo elige el centro de la ciudad, mientras que el otro elige un centro comercial fuera de la ciudad.