The Apprentice (2005)

Temporada 7: Episodio 8

El lugar de celebración de la última sesión informativa de los candidatos es St Pancras International. Con el próximo Eurostar a punto de partir, Lord Sugar tiene el tiempo justo para informar y reequilibrar el personal, y luego la mitad de cada equipo se va a París. Los demás deben quedarse atrás y elegir algunos diseños británicos nuevos para venderlos a los franceses. Es una tarea de exportación clásica, en la que Lord Sugar busca capacidad demostrada para hacer negocios en el extranjero. Mientras los candidatos en París concertan citas de ventas para mañana, los grupos con sede en Londres reciben productos extravagantes de empresarios que quieren una porción del mercado francés. Hay de todo, desde juguetes hasta bicicletas de alta gama. Inmediatamente queda claro que algunos de los incipientes socios comerciales de Lord Sugar saben muy poco sobre los franceses, y aún menos sobre lo que comprarán. Para ayudar, los organiza con un importante minorista francés, pero los equipos deben arreglar todos los demás campos. La investigación callejera se pierde en la traducción.