The Apprentice (2005)

Temporada 9: Episodio 5

Los candidatos se enfrentan a un comienzo temprano, ya que una llamada antes del amanecer les informa que están en un viaje de negocios a Dubai. Se hacen las maletas rápidamente y los equipos parten directamente hacia Gatwick y los Emiratos Árabes Unidos. En el vestíbulo casi terminado de un nuevo hotel valorado en varios millones de libras, los candidatos descubren su tarea: encontrar y conseguir los artículos necesarios para el hotel al precio más bajo posible. Un equipo intenta utilizar el conocimiento local a su favor recorriendo los zocos en busca de gangas, mientras que otros quieren localizar artículos rápidamente y se dirigen a un mega centro comercial. Pero en el calor de Dubai, no pasa mucho tiempo antes de que los candidatos empiecen a sudar; Los errores en las mediciones dejan a un equipo con un gran problema, mientras que el tiempo de espera les cuesta caro a otros. Las habilidades de negociación se llevan al límite e identificar los elementos resulta complicado ya que algunos de los candidatos se pierden en la traducción.