The Big Valley (1965)

Temporada 2: Episodio 11

Mientras están en una ciudad extraña, Heath y Nick le compran un toro a un hombre que se da vuelta y los arresta por robarlo. El sheriff los alcanza mientras están sentados alrededor de la fogata y se produce una pelea en la que Heath se quema gravemente la pierna en el fuego. El sheriff corrupto los lleva a una prisión de pandillas de caminos para esperar el juicio. . .en unos meses!! El cruel director se niega a permitirle a Heath un médico y lo obliga a trabajar junto a los demás. Pronto descubren la verdadera razón por la que vagabundos inocentes son arrestados y encarcelados: trabajo gratuito para el hombre a quien los hermanos Barkley le habían comprado el toro. Mientras tanto, en casa, Jarrod descubre lo que les ha sucedido a sus hermanos y sale tras ellos. Al llegar a la prisión exige verlos y cuando el director se niega lo amenaza con acciones legales si no le permiten ver a sus clientes. Después de hablar con ellos, se marcha para buscar al juez de circuito. Tener miedo de que la verdad salga a la luz ahora que se da cuenta de con quién está tratando.