The Biggest Loser (2004)

Temporada 1: Episodio 4

""Los equipos rojo y azul alcanzan nuevas alturas"" - El entrenador del Equipo Azul, Bob Harper, parece sorprendido después de la expulsión de Aaron la noche anterior. Las cosas avanzan en el rancho y, después de un entrenamiento, los jugadores encuentran una montaña gigante de pastelitos en la casa, con una nota que dice que el jugador que coma más pastelitos en 15 minutos podrá cenar con un ser querido. Después de decidirse por un método en el que nadie comería demasiadas calorías, Dave come solo un pastelito y puede cenar con su esposa, Tina. En el desafío, los equipos se ven obligados a subir 1.500 escalones hasta la cima de un enorme edificio. El equipo azul lo completa más rápido que el equipo rojo y recibe una gran recompensa. Después de una disputa entre Lisa y Jillian sobre el esfuerzo, el pesaje revela que el Equipo Azul había perdido más peso que el Equipo Rojo y, al final, el Equipo Rojo decide enviar a Matt a casa debido a que no trabajó con el equipo.