The Biggest Loser (2004)

Temporada 1: Episodio 6

""Los equipos viajan a la playa para un desafío"" Los rumores y sospechas vuelan tras una tensa eliminación previa, donde las mujeres de la casa asumieron que los hombres intentaban eliminarlas. Los jugadores apenas están empezando a irritarse unos a otros: la falta de ética de trabajo de Maurice enfurece a su equipo, y los elogios ambiguos de su entrenadora, Kelly Mac, molestan al Equipo Rojo, y las quejas de Lisa continúan poniendo de los nervios a todos. En el desafío, una competencia de agilidad destinada a imitar a los salvavidas, el Equipo Rojo prospera y se gana un viaje al Salón Umberto, donde reciben cambios de imagen y nuevos peinados. El Equipo Azul, obligado a sacar a uno de los suyos del rancho, no puede decidir a quién eliminar. Con una votación estancada, los miembros del Equipo Rojo deben optar por eliminar a uno de los miembros del Equipo Azul, decidiéndose finalmente por Kelly Mac.