The Biggest Loser (2004)

Temporada 14: Episodio 7

Estamos en la mitad de la competición y los ocho jugadores restantes van a individuales esta semana. Los concursantes enfrentan su primera tentación en honor al Día de San Valentín, con sus delicias favoritas del Día de San Valentín y la promesa de que el ganador obtendrá una ventaja en el pesaje para ellos y un amigo. Mientras tanto, los entrenadores continúan motivando a los niños participantes a mantenerse activos y trabajar para alcanzar sus objetivos en casa. Jillian hace arreglos para que Sunny tome una clase de baile de Bollywood, Dolvett motiva a Lindsay para que asista a una práctica de porristas y Biingo espera ansiosamente noticias del médico sobre si podrá comenzar a practicar para las pruebas de la liga juvenil de béisbol que Bob organizó para él. De vuelta en el rancho, un jugador muestra un increíble acto de bondad y otro tiene una conversación emotiva y sincera con un entrenador sobre las circunstancias que llevaron a su aumento de peso.