The Bold Type (2017)

Temporada 3: Episodio 1

Scarlet Magazine contrata a Patrick Duchand para dirigir la rama digital, lo que efectivamente obliga a Jacqueline a dirigir únicamente la revista impresa. Mientras tanto, Jane ha elegido a su chico, pero se siente frustrada porque ponen a un hombre a cargo de una revista femenina. Kat lucha por mantener una apariencia feliz en las redes sociales y como oradora en la Cumbre Escarlata, mientras sufre en secreto un dolor de cabeza, y Sutton y Richard disfrutan de su romance en el centro de atención y hablan de mudarse a vivir juntos.