The Bureau (2015)

Temporada 3: Episodio 10

La DGSE rastrea los intentos de Debailly de contactar a Nadia. El Dr. Balmes la conoce y le explica cómo Debailly consiguió que la liberaran del cautiverio. Debailly organiza un plan para encontrarse con Nadia en un hotel, contactándola a través del móvil de su asistente, al que la DGSE ya está vigilando para otra operación. Mientras tanto, Simon le cuenta a la DGSE sobre la llamada de ayuda de Marina; él sospecha que está detenida en el hotel y coloca un micrófono en su habitación. Se le dice al agente que un equipo del Mossad vendrá a ocuparse de ella, lo que la DGSE escucha. Marina se salva en el último minuto cuando la DGSE descubre su identidad. En Siria, los franceses se retiran de ayudar a los kurdos, pero dejan a Esrin en su lugar; ella muere en los combates. En Francia, la DGSE llega al hotel para detener a Debailly, pero Nadia le advierte utilizando el código acordado. Se llevan a Nadia y Debailly desaparece en la noche.