The Bureau (2015)

Temporada 3: Episodio 4

La CIA quiere bombardear el campo donde podría estar detenido Debailly, pero la DGSE insiste en que esperen. Duflot quiere liberar a Debailly antes de jubilarse, pero MAG le recuerda que la agencia normalmente no hace muchos esfuerzos para rescatar a agentes desleales. La DGSE utiliza Prune para presionar a Nadia para que acepte reanudar las negociaciones; Nadia se reencuentra con Lely y recibe el vídeo de los rehenes. La DGSE ve que el diagrama de puntos ha sido alterado para comunicar que Cochise quiere desertar. Duflot se ofrece como voluntario para ir al campo y encargarse él mismo de ambos casos. En Irak, el espía del FSB escapa al desierto con Debailly, perseguido por el EI. Mientras tanto, el Mossad convence a Marina para que hable en una conferencia de sismología en Bakú. Simón, el ex de Marina que trabaja para la DGSI, le ofrece su ayuda si ella tiene problemas.