The Chase (2006)

Temporada 1: Episodio 1

La práctica veterinaria de Chevin Chase está llena de emoción. Se están dando los últimos retoques a la carpa del jardín con la llegada de flores y la colocación de las mesas. Anna, embarazada de ocho meses, dirige la actividad pero comienza a entrar en pánico. El tiempo corre y su padre George, el novio, todavía está operando a un cachorro. Mientras tanto, en Londres, Sarah abandona a su novio infiel David y conduce hacia el norte. La iglesia está repleta hasta los topes. La gerente de práctica, Deborah, está haciendo comentarios despectivos sobre todos a su esposo Rick, el socio principal de la práctica. Durante una breve pausa en su diatriba, él sale a fumar un cigarrillo con la enfermera Matt. Mientras tanto, las compañeras enfermeras Clare y Margaret disfrutan de los chismes sobre los invitados y la inminente llegada de Sarah. Sarah no ha estado en casa desde que su madre murió hace dos años y todos se preguntan por qué... y menos aún su hermana Anna. Lo que no sabe es que Sarah esconde un doloroso secreto: pilló al marido de Anna, Tom, en la cama con una de las enfermeras, Fiona. Y desde entonces no ha podido enfrentarse a ninguno de ellos. Justo cuando Sarah entra a la iglesia, Fiona toma asiento. No hay tiempo para problemas cuando la joven novia Claudie, 30 años menor que George, hace su impresionante entrada. En la recepción de la boda, se enciende la química entre Rick y Clare, quienes comparten un breve beso. Mientras tanto, George hace un anuncio impactante: se jubilará y se mudará a Malta con su esposa Claudie, dejando a Anna y Sarah embarazadas con un negocio en dificultades, un veterinario caído, un veterinario desertando para unirse a la oposición local y una lista de operaciones tan larga como su brazo. La revelación de George es suficiente para que Anna se ponga de parto. Anna y Tom corren hacia el hospital, dejando a Sarah a cargo de la práctica y de sus hijos rebeldes. Anna da a luz a una niña a la que llama en honor a su madre, Imogen. Pero George suelta otra bomba impactante: han vuelto a hipotecar la casa por 200.000 libras esterlinas. Esto deja a Sarah sin otra opción que meterse en la Caza. Después de una acalorada discusión, Fiona y Sarah hacen las paces. Fiona revela que tiene un hijo, Theo, de una relación anterior fallida, pero Sarah no sabe que el niño es de Tom. Sarah se sorprende cuando aparece David y le ruega que regrese a casa, pero ella le revela que está en casa. Por otra parte, Tom se retrasa en el pago mensual de Theo. Fiona amenaza con revelarlo todo si él no suelta pronto...