The Chicago Code (2011)

Temporada 1: Episodio 6

Cuando el superintendente Colvin llama a los detectives Wysocki y Evers para localizar a un proveedor de drogas que envió al hijo de una pareja influyente a un coma inducido por drogas, descubren un caso de asesinato más elaborado. A medida que se acumulan las pruebas, un club del centro donde se mezclan hombres ricos y mujeres bonitas se convierte en el punto focal del caso. Mientras tanto, Teresa tiene los ojos puestos en conseguir financiación para comprar nuevas radios para el departamento.