The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 1: Episodio 11

De la hora del espectáculo: Cuando un acosador arroja un ladrillo a la ventana de Chris, su compañía discográfica insiste en que contrate a un guardaespaldas a sus expensas. Al principio se muestra reacio, pero finalmente elige a Brock Rudman, un intimidante y eminentemente calificado experto en seguridad personal. Brock obstaculiza el estilo de Chris y asusta a sus amigos (Lisa Loeb está visiblemente decepcionada, pensando que Chris ha sucumbido a las peores tentaciones de ser una celebridad), pero ese no es el único problema. Parece que el músculo contratado tiene el corazón roto y le corresponde a Chris encontrar una manera de curarlo. Mientras tanto, Anson se deja llevar por la paranoia y, como la compañía discográfica no paga por un guardaespaldas, se arma con una pistola paralizante. Y Yola, desesperada por lucir lo mejor posible para un artículo de la revista Billboard "Mujeres en la música", tiene un día muy malo con su cabello cuando se enreda en un triángulo romántico con sus estilistas favoritos, Maurice y Bridget.