The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 1: Episodio 12

De la hora del espectáculo: Cuando Chris intenta convencer a Malcolm Gambol, el nuevo vicepresidente de su sello, para que patrocine una importante gira internacional, sus habilidades pugilísticas resultan ser tan importantes como sus musicales. Al parecer, el diminuto ejecutivo es un gran fanático de las peleas y quiere entrenar con Chris, quien alguna vez fue un exitoso boxeador aficionado. Chris se lo toma con calma al principio, pero cuando Malcolm comienza a burlarse de él, pone al VP en la lona. Curiosamente, eso parece convencer a Malcolm y le promete a Chris la gira. Pero Chris pronto descubre que Malcolm no limita su afición por los puñetazos al ring. Mientras tanto, Anson tiene una increíble nueva novia de 19 años llamada Melissa. Desafortunadamente para Anson, Melissa resulta ser la sobrina de Kenney y tiene un tío muy protector. Y Yola finalmente conoce a los padres de Cody y descubre que son todo menos los sangreazules que él ha estado haciendo pasar.