The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 1: Episodio 5

De la hora del espectáculo: Al principio, Chris se emociona cuando su primo Ordell aparece en la ciudad con su nueva banda. Su emoción se convierte en consternación cuando descubre que la nueva banda de Ordell, Blue Hotel, es una banda tributo a Chris Isaak. Si fuera cualquier otra persona, Chris armaría un escándalo, pero todavía se siente culpable por su papel en un accidente con dardos que le costó a Ordell un dedo del pie años antes. Ordell toma prestada la ropa de Chris y sale con sus antiguas novias. Cuando Ordell graba un comercial cursi para un establecimiento de pollo frito usando una de las canciones de Chris, Chris finalmente tiene que hablar. Mientras tanto, los miembros de la banda de Chris están intrigados y consternados por sus alter egos en la banda tributo. Anson se vincula instantáneamente con Deke, su homólogo salvaje en Blue Hotel. Y Roly tiene el ojo puesto en la mujer que interpreta a Hershel en la banda; para consternación de Hershel. Yola intenta arreglar todo, mientras lucha con su relación de amor y odio con Cody, el joven y engreído nuevo gerente de la agencia.