The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 1: Episodio 8

De la hora del espectáculo: Inspirado por su amigo surfista Doc, un médico que pasa sus vacaciones ayudando a los pobres en América Latina, Chris decide que debería tocar en un concierto benéfico, no por el habitual impulso publicitario, sino por el bien de su alma. Después de que Chris rechaza varios conciertos de alto perfil, Yola le habla de una escuela católica local donde el padre Ken McCurdy, un viejo amigo de la escuela secundaria, está ayudando a organizar un concierto benéfico para recaudar dinero para una nueva sala de banda. Chris acepta tocar en el concierto benéfico y luego trae a la banda para conocer a los niños y tocar algunas canciones. Mientras tanto, Vivian, la amiga de Yola, está donando sus óvulos a una pareja infértil y las hormonas femeninas que está tomando la hacen llorar. Las hormonas de Yola también están a toda velocidad, especialmente cuando descubre que el padre Ken, a quien ella pensaba que era gay, es todo lo contrario y tiene cosas en mente que harían sonrojar a la Virgen María. Anson también tiene problemas hormonales, es decir, que a pesar de sus mejores esfuerzos por el libertinaje, aparentemente no se ha enojado.