The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 2: Episodio 10

De la hora del espectáculo: Durante una actuación en Bimbo's con la cantante invitada Sophie B. Hawkins, Chris se da cuenta de que Heather, una hermosa joven, le sonríe desde el público. Sophie también se da cuenta de ella. Más tarde, detrás del escenario, están emocionados de conocer a Heather y saber que ella es una escultora emergente. Pero cuando él y Sophie aparecen en la exposición inaugural de Heather la noche siguiente, Chris se da cuenta de que Sophie también se siente atraída por ella y se produce una rivalidad por el afecto de Heather. Desesperado por superar a Sophie, Chris es el primero en comprar una de las horribles esculturas animatrónicas de Heather, ¡por cinco mil dólares! La cita a ciegas de Yola con un chico guapo pero tedioso la hace desear un final rápido para la velada. Pero cuando su coche se ve obligado a sufrir una repentina colisión frontal con una parada de autobús, ella se siente aterrorizada y sexualmente cargada. Yola está preocupada. Parece que esta apasionada química con Ian sólo se puede encontrar mientras tienta a la muerte en el asiento delantero de su coche. Mientras tanto, Anson no es s