The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 2: Episodio 17

De la hora del espectáculo: A petición de su madre, la Dra. Dorothy Isaak, Chris acepta organizar un concierto benéfico en Bimbo's. La noche del evento, durante una tormenta de lluvia torrencial, comparte escenario con un increíble elenco de talentos, entre ellos Green Day, The Goo Goo Dolls, Art Alexakis, Trisha Yearwood, Stephan Jenkins, Gavin Rossdale, la comediante Kathy Griffin y, posiblemente, Tina Turner. A lo largo de la velada empapada y repleta de estrellas, Chris vislumbra a un magnífico oficial naval cuya mirada sigue eludiéndolo. Yola tiene fama de cancelar planes personales en el último minuto. Así que se apresura a ocuparse de algunos últimos detalles del concierto benéfico antes de emprender unas tan esperadas vacaciones en Hawaii con amigos. Pero su obsesiva necesidad de organizar y gestionar hasta el último detalle de la vida profesional de Chris finalmente la hace perder el avión. Yola finalmente debe admitir que le cuesta dejar su trabajo. Mientras tanto, Anson se besa fervientemente con su chica intermitente.