The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 2: Episodio 6

De la hora del espectáculo: Tras recuperarse de Stephanie, Chris rompe una regla no escrita de la banda y comienza a salir con una joven cantante y compositora llamada Olivia. Aunque a él le resultan dolorosos sus esfuerzos por escribir canciones, ella es muy sexy y su padre posee cuarenta acres de la mejor playa para surfear de California. Pero su nueva relación recibe un golpe directo mientras asisten a una ceremonia en el Zoológico de San Francisco, donde la compañía discográfica de Chris adoptó un animal en su nombre. Para su vergüenza, 'Isaak', un viejo chimpancé intratable sin control de esfínteres y con gran puntería, no parece valorar mucho el gusto de Chris por las mujeres. Yola sufre un tipo diferente de humillación cuando descubre que el nuevo interés amoroso de su madre, Brad, es un chico con el que salió anteriormente y al que abandonó. Mamá está convencida de que finalmente ha encontrado el amor verdadero, pero Yola sugiere que Brad en realidad está tratando de vengarse y ella está decidida a vencerlo en su propio juego. Mientras tanto, la virilidad de Anson se pone a prueba cuando comienza a salir con el herpetólogo del zoológico. pero ella