The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 2: Episodio 7

De la hora del espectáculo: Cuando un fragmento de grano de un molinillo de café nuevo araña el ojo de Yola, ella debe usar un parche en el ojo durante una semana. Para su sorpresa, la visión restringida le da a Yola una mejor visión de su comportamiento superficial y promete convertirse en una mejor persona haciendo buenas obras. Yola comienza la transformación vendiendo el decrépito Nova de Chris y comprándole un fabuloso auto nuevo. Chris está eufórico por el gesto, pero a medida que la novedad del techo corredizo, el control de clima dual y el GPS desaparecen, Chris comienza a añorar el encanto y la practicidad de su amado Nova y conspira con Yola para recuperarlo. Mientras tanto, Anson queda devastado cuando su amigo Phil muere aplastado por una máquina expendedora mientras intenta robar un refresco. Lamentando el potencial desperdiciado de su amigo, busca una manera de añadir más significado a su vida. Después de mucha deliberación, Anson decide establecer un récord mundial de karts por la mayor cantidad de vueltas a una pista en 24 horas sin detenerse. Y con la ayuda de Kenney y Roly puede que lo haga.