The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 3: Episodio 2

El sentido del deber cívico de Chris se despierta cuando su lugar de estacionamiento gratuito favorito en la playa pública que frecuenta de repente se designa como zona roja. Chris promete luchar por las libertades civiles del público y, con el apoyo de Michelle Branch y su banda, decide postularse para comisionado de estacionamiento, para disgusto de Yola... Mientras tanto, el instinto maternal de Yola se despierta cuando se ofrece voluntaria para cuidar a Megan, su hermanastra de seis años, durante una semana. Aunque ansiosa por poner a prueba sus habilidades como madre, pronto descubre que el trabajo no es tan fácil como pensaba que sería. Anson gana algo de dinero y de repente se encuentra en un estado constante de preocupación sobre qué hacer con él. Cuando los chicos de la banda lo bombardean con consejos no solicitados sobre cómo proteger su dinero, la preocupación y la indecisión lo consumen, hasta que se le ocurre su propia solución estelar.