The Client List (2012)

Temporada 2: Episodio 13

Riley y el personal del spa son voluntarios en un torneo de golf benéfico apoyando a las tropas. Cuando Riley se encuentra con su cliente, el juez Overton, también conocido como Sr. Louboutin, descubre que él encabeza un grupo de trabajo que podría ponerla a ella y a Rub en grave peligro. Mientras tanto, con Kyle de regreso en casa, Travis lo engaña para que organice una fiesta de pijamas. Dale y Lacey intervienen para ayudar, pensando que será una buena práctica parental ahora que están considerando la adopción. Cuando suena una alarma del sistema de seguridad del spa, Derek y Riley van a comprobar las cosas y se encuentran con una sorpresa no deseada.