The Deputy (1959)

Temporada 1: Episodio 19

Mientras defiende el rancho Spencer contra los ladrones, el ayudante McCord dispara y mata al dueño del rancho Aaron Spencer. Aunque el tiroteo parece justificado, McCord se siente culpable, especialmente cuando le da la noticia a la joven señora Spencer. Al principio ella está enojada y amargada, pero luego se suaviza y parece enamorarse de McCord, para su malestar. Red Dawson y sus ladrones irrumpen en la casa de los Spencer una noche, exigiendo dinero. (Parece que Aaron Spencer, sin que su esposa lo sepa, era el socio secreto del ladrón). McCord llega a tiempo para arrestar a los ladrones y la Sra. Spencer decide reunirse con unos familiares en Canadá.