The First 48 (2004)

Temporada 11: Episodio 12

En Charlotte, la detective novata Norma McKee sufre su primer doble asesinato: una joven pareja baleada en su coche por un pasajero del asiento trasero. Dentro del vehículo, los detectives encuentran lo que podría ser una pista vital: una gorra de béisbol que podría contener el ADN del sospechoso. Mientras tanto, el experimentado detective de Miami, Emiliano Tamayo, tiene dos casos en dos días. Primero responde a una llamada informando de un mal olor, sólo para encontrar a una familia de tres miembros encontrada muerta en su casa; Más tarde esa noche lo llaman a la escena de un joven asesinado por una apuesta de cincuenta dólares. Con cuatro muertes en cuarenta y ocho horas, Tamayo apela a sus años de experiencia para resolver los casos.