The First 48 (2004)

Temporada 11: Episodio 15

En Charlotte, cuando un hombre enmascarado dispara a un empleado de una tienda y padre de tres niños pequeños en un robo, el detective principal David Osorio y su equipo entrevistan a los testigos y descubren que nadie conoce al tirador. Con poco que hacer, Osorio debe encontrar una manera de identificar a su sospechoso antes de poder localizarlo. Y en Miami, el detective Kevin Ruggiero y su equipo se dirigen a Overtown para investigar el asesinato de un joven padre baleado en la calle. Cuando Ruggiero se entera de que los amigos de la víctima quieren tomar represalias, debe correr para encontrar al tirador antes de que haya otro asesinato.