The First 48 (2004)

Temporada 11: Episodio 16

En Charlotte, el detective novato de homicidios. A Brian Whitworth se le asigna su primer caso cuando descubren a una mujer en el suelo de su dormitorio, muerta a puñaladas. Obstaculizado por pistas falsas y la falta de testigos presenciales, Whitworth debe confiar en la evidencia física para llevar al asesino ante la justicia. Mientras tanto, en Louisville, el Det. Jon Lesher investiga el homicidio de un padre de 43 años, asesinado a tiros frente a su casa por decirle a un grupo ruidoso de hombres de al lado que se callaran. El caso llega a un punto muerto cuando un testigo mantiene firmemente el código de silencio de la calle. Lesher debe utilizar sus técnicas de entrevista a veteranos para descifrar el código y conseguir que el testigo hable.