The First 48 (2004)

Temporada 11: Episodio 24

En Birmingham, los detectives Eric Torrence y Henry Lucas investigan el asesinato de un hombre de 31 años encontrado muerto en un campo. Pero con una comunidad reservada donde la ley callejera es primordial, encontrar a alguien con quien hablar es el mayor desafío del equipo. A medida que el tiempo se acabe, ¿la comunidad saldrá adelante y llevará al asesino ante la justicia? Luego, en Charlotte, un hombre es perseguido y asesinado delante de su hijo de nueve años. El detective Blair Fitch se sorprende al descubrir que el asesino se estaba vengando de otra persona. El caso da un giro sorprendente y lleva a los detectives a Nueva York, donde aparece el sospechoso en relación con otro asesinato.