The First 48 (2004)

Temporada 26: Episodio 9

Final de temporada Una cámara de vigilancia en un autobús de Minneapolis capta un tiroteo afuera de una iglesia. Las imágenes dejan a los detectives preguntándose si el tirador actuó en defensa propia. Las cámaras de vigilancia de una tienda de Minneapolis capturan algo más que el tiroteo. Las imágenes sugieren que el propio tirador pudo haber dejado ADN vital en la tienda. Luego, las imágenes de vigilancia en Atlanta muestran a un hombre cargando una caja momentos antes de que le disparen. La detective Tracy Casey debe determinar si el contenido de la caja es la clave para determinar el motivo. Cámaras de vigilancia adicionales de Minneapolis capturan el tiroteo contra un joven en el vecindario Cedar-Riverside. Pero los detectives necesitan la ayuda de la comunidad somalí para identificar a los tiradores del vídeo.