The First 48 (2004)

Temporada 3: Episodio 8

Los sargentos de Memphis responden a una escena inusual: un hombre muerto encorvado sobre un columpio. Al trabajar con las pistas encontradas en la escena del crimen, los sargentos reúnen información y localizan a posibles testigos. El caso da un giro inesperado cuando logran localizar y descifrar a un testigo que no coopera. En Miami, el detective Fernando Bosch investiga un asesinato que lo lleva a cruzar fronteras estatales. En una búsqueda desesperada por encontrar al asesino de un hombre que murió en Miami, sus pistas los llevan a un posible sospechoso que, según los informes, huyó a Atlanta. Lo que los detectives descubren cuando llegan allí los sorprende a todos.