The Girl from Tomorrow (1992)

Temporada 1: Episodio 2

Al despertar en la nueva zona horaria, Alana está confundida e intenta regresar a la cápsula solo para ser detenida por un guardia de seguridad. Sin darse cuenta de lo que está haciendo, recoge una fruta del escaparate de una tienda sin pagarla. El dueño de la tienda la persigue pero se escapa. Alana conoce a Jenny y le cuenta de dónde es. Jenny no le cree del todo, pero sigue la historia y sigue a Alana hasta el último lugar donde estuvo la cápsula del tiempo, ¡sólo para encontrar una excavadora en el mismo lugar!