The Girl from Tomorrow (1992)

Temporada 2: Episodio 3

Llegan justo antes que sus otros yo y esconden la cápsula después de que Lorean cierra la escotilla en la huella de su palma. Siguen a sus otros yo hasta el escondite de Silverthorns y, después de ser capturados, liberan a sus otros yo. Los Globecops vienen y encuentran a Alana y Lorean, felices de haber sido liberados, intentan convencer a los Globecops de que todas las armas en el escondite son Silverthorns. Verifican la identificación en sus brazos y arrancan a PJ del brazo de Alana y lo atraviesan hasta el suelo. Se los llevan a Globecorp para su modificación. Lorean se modifica, pero Alana escapa y regresa con Nicks. Intenta abrir la cápsula, pero no se abre porque estaba bloqueada en la huella de la palma de Lorean. Nick forma equipo con Alana y van a buscar a Silverthorn. Todas las armas de Silverthorn han desaparecido de su escondite, pero encuentran a PJ e intentan que reproduzca el holodisco que robó del año 3000. Después de una breve discusión, PJ lo reproduce. Silverthorn y su pandilla saquean un Globeco