The Glades (2010)

Temporada 1: Episodio 3

Longworth prueba por primera vez un huracán en Florida, pero en lugar de esperar a que pase la tormenta, se ve envuelto en una investigación de asesinato que parece ser una matanza en masa y debe encontrar al asesino antes de que haya otra víctima. Mientras tanto, debido a la tormenta, Callie y Carlos enfrentan una afluencia masiva de pacientes en el hospital y un corte de energía lleva a Carlos y Daniel a tomar medidas extremas para salvar vidas.