The Glades (2010)

Temporada 3: Episodio 10

El día del examen de Callie, Jim debe resolver el asesinato de una mujer de negocios que había fundado una nueva línea de ropa de surf y estaba a punto de ofrecer la oportunidad de patrocinio de su vida a un joven campeón de surf local. Jim se frustra aún más por la falta de comunicación de Callie, mientras una comprensiva Jennifer intenta consolarlo. Mientras se enfrenta a un futuro incierto en el que la carrera de Callie en Atlanta la alejará aún más de su vida con él en Palm Glade, Jim se da cuenta de que debe tomar una decisión sobre hacia dónde se dirige su relación.