The Glades (2010)

Temporada 3: Episodio 2

Una hermosa nadadora sincronizada con un elaborado disfraz de sirena llega muerta a la orilla, y las pistas llevan a Jim a un triángulo amoroso agridulce y a un magnate del hip hop que intenta convertir un espectáculo de sirenas en un fenómeno multimillonario. En el ámbito interno, Callie se topa con un obstáculo en su búsqueda de empleo y Jim se da cuenta de que la mejor oportunidad para ella es la que dejó pasar en Atlanta para estar con él.