The Great British Story: A People's History (2012)

Temporada 1: Episodio 5

El historiador Michael Wood continúa su viaje explorando el notable pasado del Reino Unido desde la perspectiva de la gente corriente. Trazando la Reforma, Michael visita un fascinante proyecto comunitario que revela pinturas murales medievales en Llancarfan, cerca de Cardiff, y sigue la rebelión del Libro de Oración de Cornualles desde una parroquia hasta su derrota en la batalla ante el ejército del gobierno en Exeter. A medida que avanza la Reforma, otras fuerzas están actuando en la sociedad británica con el aumento de la industria y el comercio. En Escocia se ha descubierto sorprendentemente los restos de una mina excavada bajo el río Forth. En Bristol, los comerciantes Tudor abren el comercio atlántico y la primera comunidad negra se encuentra en Whitechapel, Londres. La historia comienza con la conquista isabelina de Irlanda, donde Michael examina un libro de frases único en gaélico e inglés escrito para la propia Isabel con la esperanza de una mejor comprensión angloirlandesa. En la década de 1580 el establishment había triunfado y el viejo mundo prácticamente había desaparecido. El programa rastrea el surgimiento de ideas religiosas radicales en Scrooby, Nottinghamshire, ideas que conducirían al radicalismo de mediados de siglo en Inglaterra y a los Padres Peregrinos en Estados Unidos y como dijo una mujer en la fiesta del pueblo: '¡Estados Unidos comenzó aquí en Scrooby'!