The Guardian (2001)

Temporada 3: Episodio 21

El futuro de Nick en la firma está a punto de ser votado, mientras Nick espera el veredicto sobre su futuro y se hace cargo de dos casos que involucran a dos niños. El primer chico que Nick defiende es Kevin Brown, acusado de violar a una niña que quedó embarazada de un bebé. El segundo niño que Nick defiende es un niño que atacó a una niña de 8 años y atacó a un trabajador social que intentaba colocarlo en una familia de acogida. El niño fue internado en un centro que se suponía ayudaría a rehabilitarlo en la sociedad. Alvin defiende a un ex cliente de LSP llamado Taliek Allen. Alvin defiende a un excliente de LSP llamado Taliek Allen, quien despidió a su abogado. Taliek Allen le disparó a un amigo de Alvin. Intenta que se apele la sentencia de su cliente. El cliente de Alvin dice que está cansado de pasar por el proceso de apelación para reducir su sentencia de prisión.