The Guardian (2001)

Temporada 3: Episodio 8

LSP se asocia con Victoria Little para formar AIDS Relief Alliance, mientras tanto Nick se convierte en tutor médico de dos niños que pueden contraer SIDA. Lulu se entera de que está a punto de ser mamá. Nick y Susan Powell conocen al Sr. Wheat, quien descubre que uno de sus hijos necesita un hogar porque es VIH positiva. Nick le pide a Burton el anillo de compromiso de su madre para casarse con Lulu después de que ella ve el anillo. Lulu se pregunta si Nick está moviendo las cosas demasiado rápido. Nick cree que su cliente es VIH positivo después de que no se hizo un análisis de sangre. Nick descubre que Calvin pudo haberle contagiado el VIH a su cliente.