The High Chaparral (1967)

Temporada 1: Episodio 10

Los errores de un inexperto empleado de un banco del este que intenta establecerse en un rancho destartalado cerca de la familia Cannon amenazan con acabar con la industria ganadera del territorio. Cuando Creed y Meg Hallock cometen repetidos errores, John Cannon envía a Buck, Billy Blue y Manolito para ayudarlos a sobrevivir. Creed compra un rebaño inexistente y es estafado nuevamente cuando inocentemente compra ganado mexicano enfermo. John arruina financieramente al novato cuando ordena matar el ganado antes de que pueda infectar a otros animales.