The High Chaparral (1967)

Temporada 3: Episodio 23

Convencido por Victoria de que necesita unas vacaciones, John deja a regañadientes a Buck, Manolito y Blue a cargo del rancho y regresa a un levantamiento indio. Victoria convence a John de que necesita un descanso de los rigores de su trabajo. Los Cannon se toman lo que pretenden ser unas vacaciones sin preocupaciones, dejando el rancho en las ansiosas pero inexpertas manos de Buck, Manolito y Blue. John regresa y descubre que los chicos han cometido algunos errores, uno de los cuales es provocar un levantamiento apache total.