The Hills (2006)

Temporada 1: Episodio 6

Heidi tiene su gran oportunidad de trabajar en la escena de los clubes nocturnos, pero sucede que coincide con su aniversario. Mientras estaba en un desfile de moda de Teen Vogue, se le pide a Whitney que camine por la pasarela ya que una modelo no se presenta. Mientras tanto, Jason hace todo lo posible para que Lauren le preste más atención y menos al trabajo y la escuela.