The Hour (2011)

Temporada 1: Episodio 3

Ahora estamos en septiembre de 1956 y la brillante entrevista de Héctor con el Sr. Hafiz ha hecho que la suerte de The Hour mejore. El equipo está invitado a pasar un fin de semana en casa de los suegros de Héctor. La atracción entre Bel y Héctor continúa creciendo y a Héctor le resulta difícil lidiar con sus crecientes sentimientos por ella, a pesar de la presencia de Marnie. Las sospechas sobre Tom Kish siguen creciendo en la oficina y sobre Isaacs en el caso. Bel se sorprende por la repentina aparición de Angus McCain. A medida que continúa el fin de semana, el crucigrama de Freddie continúa desconcertándolo y cree que hay un código oculto que es una pista importante sobre quién mató a Peter y Ruth.