The Huntress (2000)

Temporada 1: Episodio 19

CÁPSULA: Dottie y Brandi pasan un tiempo nada idílico en las montañas buscando a un malversador que también está siendo perseguido por un mafioso asesino de Rusia. Después de una pelea, Tiny es arrestado y acusado de asesinato. ¡ALERTA DE SPOILER! ¡Se revelan detalles clave de la trama! Brandi y Dottie esperan afuera de un edificio a que el malversador Teddy Irwin salga para poder detenerlo. En el interior, Teddy es sorprendido por un siniestro ruso que exige dinero. De repente, Irwin cae del techo del edificio y aterriza sobre un automóvil estacionado. Det. Farrell pregunta a los Thorson por qué este criminal que enfrenta un cargo relativamente menor se suicidaría; no tienen respuestas. Ricky se niega a pagar una comisión por un cadáver, pero dice que pagará por su socio, el hermano de Irwin, Bill, también un contador involucrado en la misma malversación. Los Thorson reciben una pista de que Bill Irwin podría estar en una cabaña en un área remota de las montañas de San Bernardino. En el bar de Tiny, ve a Jason en una conversación desagradable con Arno y D.Q.