The Immortal (2000)

Temporada 1: Episodio 5

Decidiendo tomar un descanso, el trío se registra en un hotel tipo "suite de fantasía", sin saber que es un refugio para demonios. A través de las habitaciones del hotel decoradas con fantasía, los huéspedes son enviados a una región extradimensional con el mismo motivo y utilizados como juguete para los demonios durante sus "vacaciones". Sara y Goodwin asumen los papeles de una chica de salón y de Billy the Kid, y Raphael debe rescatarlos. Se las arregla para romper el encanto sobre ellos, cortejando a Sara y dejando que Goodwin-as-Billy lo derribe en un tiroteo. Luego persigue y derrota al demonio principal del "resort", liberando al resto de los prisioneros del hechizo y devolviéndolos a la realidad.