The Inspector Lynley Mysteries (2002)

Temporada 2: Episodio 4

El cuerpo de un joven asiático se encuentra en la playa de la ciudad costera de Balford-le-Nez, lo que lleva a la policía a una red de tensiones raciales, lealtades familiares y sexualidad ilícita al investigar el asesinato. Havers tiene tiempo libre mientras Lynley está de luna de miel en Perú, y cuando descubre que la investigación de Balford-le-Nez está a cargo de un amigo, se une a la búsqueda.